Aucune traduction exact pour ارتفاع التكاليف

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe ارتفاع التكاليف

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Todo ello supone un costo elevado para el comercio.
    ويفرض كل ذلك ارتفاع تكاليف التجارة.
  • El creciente costo de esta cosa me preocupa.
    ارتفاع تكاليف هذا الشيء يزيد القلق
  • La técnica de centrifugación debería ofrecer un margen amplio, incluso cuando se tienen en cuenta los costos de capital más elevados.
    ومن المفترض أن يوفر إنتاج الطاردات المركزية هامشاً مريحاً، حتى لدى مراعاة ارتفاع التكاليف الرأسمالية.
  • c) Calidad insuficiente de los materiales y sistemas utilizados, lo que elevará el costo de explotación, mantenimiento y repuesto de piezas o de equipo;
    (ج) عدم كفاية نوعية المواد والنظم، وبالتالي ارتفاع تكاليف استخدامها وصيانتها واستبدالها؛
  • El problema se agrava por los elevados costos de transporte derivados de la distancia geográfica de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
    ويؤدي إلى تفاقم هذا الوضع ارتفاع تكاليف النقل بسبب بُعد هذه الدول جغرافيا.
  • Es preciso señalar esta circunstancia a la atención del Comité y solicitar que se aprueben los costos generales superiores previstos actualmente.
    فينبغي استرعاء انتباه اللجنة إلى ذلك، وينبغي الحصول على موافقة على ارتفاع التكاليف الإجمالية المتوقعة الآن.
  • Las principales causas del descenso del número de espectadores de teatro son el bajo poder adquisitivo de la población y el elevado costo de las giras teatrales.
    والأسباب الرئيسية لتناقص أعداد المترددين على المسرح هي ضعف القدرة الشرائية وارتفاع تكاليف الجولات المسرحية.
  • El resultado sería un costo más alto por kilómetro cuando se tomara en cuenta la amortización.
    ومن شأن هذا أن يؤدي إلى ارتفاع التكاليف لكل كيلومتر عند مراعاة التسديد التدريجي للتكاليف.
  • c) Un incremento de 0,8 millones de dólares en el costo de las mercancías entregadas, relacionado con el aumento de ventas previsto;
    (ج) ارتفاع تكاليف السلع التي جرى تسليمها (0.8 مليون دولار) نظرا للزيادة المتوقعة في حجم المبيعات؛
  • Las delegaciones expresaron preocupación por el aumento de los gastos de alquiler, seguridad y recursos humanos.
    وأعربت الوفود عن القلق إزاء ارتفاع تكاليف الإيجار والأمن والموارد البشرية.